Mes prestations
Rédaction
en 🇫🇷| 🇬🇧| 🇮🇹|🇪🇸| 🇬🇷
Relecture,
Correction,
Réécriture,
Saisie,
Tous types de supports écrits
Aide rédactionnelle mémoire fin d'études
-
Saisie
-
Mise en page selon format conventionnel
-
Remise du fichier définitif en PDF
-
Impression et reliure en supplément
1 hour $150
Tāparau - 'Ōrero - Parau Pāpa'i - Parau Tuatāpapa
-
Teie te parau ia ... Voici l'histoire de...
Traduction
-
Documents:
-
administratifs
-
commerciaux
-
techniques
-
-
Sites web
-
Correspondance
Pourquoi écrire votre Biographie?
En tant qu’auteure j’ai :
-
Le désir et la volonté d’affirmer mon intérêt pour celui ou celle dont je fais la biographie.
-
Le besoin de lutter contre l’oubli, et la tentation de m’ériger en conservateur de la mémoire, tout en laissant un témoignage historique.
-
L’envie de partager la vie d’une personne à son entourage proche: famille, amis lecteurs…
Quand au lecteur, il aura :
-
La chance de s’instruire sur la vie de la personne racontée, mais aussi sur les concordances géographiques et historiques.
-
L’occasion de se faire une idée sur les qualités d’écriture de l’auteure.
-
L’opportunité de s’identifier au personnage décrit et de tirer les leçons bénéfiques à sa propre existence.
-
La possibilité de découvrir les antres d’une vie parfois tenue secrète, du personnage que l’on a autrefois porté aux nues, affectionné, connu ou aimé.
Quand à vous « narrateur »:
-
De nos jours, il semble que célèbre ou pas, nous souhaitons laisser une trace pour conserver la mémoire de notre vie dans un but privé ou public.
-
L’impartialité, la véracité même du récit n’ont ici plus aucune importance, votre personnage souhaite voir transcrit le recueil de votre seule parole, donc la vision personnelle et originale de votre histoire.
-
Tout comme vous pouvez léguer un bijou, un héritage… En réalisant votre biographie vous léguez également un livre destiné à vos descendants, perpétuant ainsi la mémoire en évitant l’oubli…
Toutes les histoires méritent d’être écrites…
Que vous soyez :
-
Etudiant,
-
Parents ou Grands-parents,
-
Patron d’une petite ou moyenne entreprise,
Que vous ayez été :
-
Un éminent chercheur,
-
Un militaire à la retraite,
-
Un médecin ayant sauvé des vies,
-
Un commandant de bord d’avion, de bateau,
-
Un homme ou une femme politique, sportif …
Ou tout simplement un être humain au parcours discret et attachant
Comme tout humain ordinaire, vous aussi, avez pu connaître:
-
les montagnes russes émotionnelles, des petits chagrins aux grands moments de bonheur (amours, réussites...) dans cette existence qui est la vôtre…
Quel que soit votre chemin de vie, l’écrire ou en faire le récit, au-delà de souhaiter le transmettre, peut être une thérapie ou un cadeau à faire à vos proches ou tout simplement pour vous.