UN DIMANCHE A LA PLAGE

A he'e po mahana i te matahiti, teie te hua o te fa'ahere,

I teie po, teie teie mea noa iho e, te aroha e te ati'au,

E haere noa tatou i muri i te mafatu, te 'uhinga roa o te mafai,

E o'o noa tatou i roto i teie parau maita'i i teie no'ano'a.

Un dimanche à la plage, moment de liberté,

Où le soleil brille de mille feux et les vagues s'entremêlent,

Les pieds dans l'eau, les yeux fermés, l'esprit apaisé,

Le temps semble suspendu, et tout est si léger.

Le sable chaud sous les pieds, l'odeur de l'océan dans l'air,

Les enfants jouent avec les coquillages, les cerfs-volants s'envolent dans les airs,

Les adultes se détendent sur les serviettes, les barbecues crépitent,

Et le bonheur se lit sur tous les visages.

Le bruit des vagues est un murmure doux et régulier,

Qui berce les âmes et apaise les cœurs,

Le vent caresse les visages, les cheveux,

Et transporte avec lui le parfum des fleurs.

Le temps passe trop vite sur la plage,

Et bientôt l'heure de partir est là,

Les pieds dans l'eau, les yeux fermés, on prend une dernière baignade,

Et on se promet de revenir, dès que possible, sur ce rivage.

Un dimanche à la plage, moment de liberté,

Où tout n'est que paix, amour et sérénité,

On en repart le cœur léger, l'esprit apaisé,

Et on garde en nous cette sensation de bonheur pour l'éternité.

auteur : Plume des îles Tahiti | Tahiti 2023